Why should I tailor my CV to every job application?

Every role has different priorities, requirements, and keywords. Tailoring your CV highlights the experience most relevant to a specific position, helps it perform better in applicant tracking systems (ATS), and makes it easier for recruiters to see why you’re a strong match.

Can I optimize my CV myself without CVZilla?

Absolutely. However, doing it properly can take 20–40 minutes for each application. You need to identify the most relevant experience, select the right keywords and phrases, and present your real achievements in a way that aligns with the role-without exaggerating or inventing anything. Our optimizer helps you do this faster while keeping your CV accurate and authentic.

I found a job on another website. Can I optimize my CV for it?

Yes, you can create an optimized version of your CV for any job from any website. Just paste the job link or description on the Tailor My CV page.

Can I see the company and open the original job posting?

Yes. Company names are public. View & Apply asks guests to create an account, then lets every registered user open the source posting. The original source text remains available only with CVZilla Pro.

← Back to jobs

24d

Chinese to Malay Game Localization Translator

Digital Trans·Worldwide·enzhms

RemoteNot specifiedGame LocalizationVideo Games

Remote opportunity to localize content for a hyper-casual Android game by translating from Chinese into Malay and ensuring clear, contextually accurate results.

Responsibilities

Translate game content from Chinese into coherent, natural Malay
Consult with the project team when clarification is needed
Review translations for spelling, grammar, and context before submission

Requirements

Expert understanding of Chinese and Malay
Ability to work under pressure and meet tight deadlines
Reliable internet connection and a suitable PC or laptop
Disciplined, open-minded, and responsible approach

Nice to have

Interest in and passion for the gaming industry
Relevant game translation or localization experience

Benefits

Flexible work hours

Relevance

More opportunities

Similar jobs

The newest open roles in Game Localization.

Game Localization QA Specialist

TransPerfect·Beijing, Chinaenzh

Freelance, on-site role in Beijing for approximately two months, supporting Traditional Chinese localization quality assurance for action RPG, adventure, and dark wuxia games.

On-siteProjectGame LocalizationVideo Games

Create a profile to see your match.

View & Apply

Questions, answered