Z
Hebrew Content Writer
·Israel
Not specifiedFull-timeContent ManagementIT ServicesIT ConsultingTechnologyMedia
Seeking a Hebrew Content Writer to rewrite and localize product, website, and in-product content into natural Hebrew, manage social media content, and optimize SEO for a global software company in Tel Aviv.
Responsibilities
- Write, rewrite, and localise content from English into Hebrew for product pages, website, in-product, blogs, articles, social media, marketing campaigns, emails, and landing pages.
- Create engaging social media content aligned with brand tone and local audiences.
- Adapt tone and style per platform: professional, friendly, persuasive, or concise.
- Conduct research to ensure content accuracy, relevance, and timeliness.
- Review and refine AI-generated drafts to sound natural and human.
- Optimise content for SEO to improve visibility and organic reach.
- Ensure all content meets brand guidelines, quality standards, and deadlines.
Requirements
- 3-4 years of experience as a Content Writer, Copywriter, or Brand Content Executive.
- Excellent writing and editing skills in Hebrew; good proficiency in English.
- Experience creating or managing social media content.
- Strong research and proofreading skills.
- Ability to explain complex topics clearly and concisely.
Nice to have
- Experience localising content for Israeli or global audiences.
- Worked on marketing, brand, or SaaS content.
- Ability to spot awkward, robotic, or AI-generated copy.
- Enjoy storytelling and writing human-sounding content.