תנאי שימוש

1. ספק השירות

השירות מופעל על ידי Dmitrii Rubinov, הרשום בישראל במספר עוסק 347374779.

לפניות בנושאים משפטיים, חיוב, פרטיות או תמיכה, ניתן לפנות אל: team@cvzilla.io.

2. תוכניות מנוי וגישה

השירות מסופק בשתי תוכניות עיקריות: Basic ו־Pro. שמות התוכניות, התכונות, המגבלות, המחירים והזמינות עשויים להשתנות לפי אזור, אמצעי תשלום, מבצע או זמינות טכנית.

2.1 תוכנית Basic

• תוכנית Basic מופעלת באופן אוטומטי בעת ההרשמה, אלא אם צוין אחרת.
• תוכנית Basic מעניקה למשתמשים 5 קרדיטים להתאמת קורות חיים בכל 30 ימים.
• קרדיטים הניתנים במסגרת תוכנית Basic תקפים למשך 30 ימים ממועד הנפקתם.
• קרדיטים שלא נוצלו בתוכנית Basic פוקעים בתום תקופת התוקף שלהם ואינם נצברים לתקופת 30 הימים הבאה.
• כל התאמת קורות חיים וכל התאמה מחדש במסגרת תוכנית Basic צורכת קרדיט התאמה אחד, אלא אם צוין במפורש אחרת בשירות.
• קובצי קורות חיים שנוצרים במסגרת תוכנית Basic עשויים לכלול מיתוג של CVZilla, לרבות לוגו, סימן מים, כותרת תחתונה או ציון מקור דומה.

2.2 תוכנית Pro

• תוכנית Pro מעניקה למשתמשים שימוש בלתי מוגבל בהתאמת קורות חיים ובהתאמה מחדש במהלך תקופת המנוי הפעיל בתשלום, בכפוף לתנאים אלה, למגבלות טכניות, להגבלות שימוש הוגן ולאמצעים למניעת שימוש לרעה.
• השימוש הבלתי מוגבל מיושם באמצעות הענקת 200 קרדיטים להתאמה למשתמשי Pro עבור כל תקופת מנוי פעילה בת 30 ימים. אם משתמש Pro מנצל את כל 200 הקרדיטים לפני תום תקופת המנוי הנוכחית, יוענקו לו אוטומטית 200 קרדיטים נוספים להתאמה לשימוש עד תום אותה תקופת מנוי, בכפוף לשימוש הוגן, למגבלות טכניות ולכללים למניעת שימוש לרעה.
• מחיר המנוי לתוכנית Pro הוא $11.90 לכל תקופת מנוי בת 30 ימים, לא כולל מע״מ או מיסים אחרים החלים על העסקה, אלא אם צוין במפורש אחרת.
• משתמשי Pro רשאים להפעיל עד 5 התאמות קורות חיים במקביל, בכפוף למגבלות טכניות זמניות, להמתנה בתור, להגבלת קצב בקשות ולזמינות המערכת.
• תוכנית Pro מסירה את מיתוג CVZilla, לרבות הלוגו של CVZilla, מכל קובצי קורות החיים שנוצרים כל עוד מנוי Pro פעיל.
• תוכנית Pro גם מאפשרת למשתמשים ליצור או להוריד קובצי קורות חיים שנוצרו בעבר ללא מיתוג CVZilla, כל עוד מנוי Pro פעיל וככל שהשירות תומך בכך מבחינה טכנית.
• הטבות Pro משויכות לחשבון המשתמש ואין להעבירן, למוכרן מחדש, לשתפן או להשתמש בהן למתן שירותים לצדדים שלישיים, אלא אם אישרנו זאת במפורש ובכתב.

2.3 ביטול מנוי Pro

• משתמשים רשאים לבטל את מנוי Pro שלהם בכל עת דרך לוח הבקרה של החשבון או באמצעות תהליך הביטול שמעמיד לרשותם ספק התשלומים.
• הביטול אינו מפסיק מיד את הגישה לתוכנית Pro. המשתמש ישמור על הגישה ל־Pro עד תום תקופת המנוי הנוכחית ששולמה.
• לאחר סיום תקופת מנוי Pro הנוכחית, המשתמש יוחזר אוטומטית לתוכנית Basic הרגילה, אלא אם נבחרה תוכנית או הצעה אחרת.
• עם סיום מנוי Pro, ייתכן שהטבות הבלעדיות ל־Pro, לרבות שימוש בלתי מוגבל, מכסות התאמות במקביל והסרת לוגו מקבצים חדשים שנוצרים או מורדים, לא יהיו זמינות עוד.
• דמי המנוי ל־Pro אינם ניתנים להחזר, למעט כאשר החזר נדרש על פי הדין החל או אושר במפורש על ידינו או על ידי ספק התשלומים שלנו.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות בכל עת את תנאי המנוי, התכונות, המחירים או הזמינות. כאשר הדין החל מחייב זאת, נודיע למשתמשים מראש על שינויים מהותיים.

2.4 שימוש הוגן ומניעת שימוש לרעה

• השימוש הבלתי מוגבל בתוכנית Pro מיועד לשימוש אישי רגיל של בעל החשבון.
• אנו רשאים להחיל מגבלות טכניות סבירות, הגבלות קצב בקשות, תורים או הגבלות זמניות כדי לשמור על יציבות השירות, למנוע שימוש לרעה ולהבטיח גישה הוגנת למשתמשים אחרים.
• אנו רשאים להשעות, להגביל או להפסיק גישה אם אנו סבורים באופן סביר שהחשבון משמש לאיסוף מידע אוטומטי, לבקשות אוטומטיות בהיקף מופרז, למכירה מחדש, לגישה משותפת, לפעילות מרמה, לעקיפת מגבלות או לכל שימוש הפוגע באופן מהותי בשירות או במשתמשים אחרים.

3. קרדיטים

קרדיטים הם יחידה וירטואלית המשמשת בתוך השירות לביצוע התאמת קורות חיים, ובמקרים המתאימים גם להתאמה מחדש.

• ניתן להשתמש בקרדיטים אך ורק לצורך תהליכי התאמת קורות חיים בתוך השירות.
• קרדיטים של מנוי מוענקים כחלק מהתוכנית הפעילה של המשתמש ותקפים למשך 30 ימים ממועד הנפקתם.
• בתוכנית Basic, כל התאמת קורות חיים וכל התאמה מחדש צורכת קרדיט התאמה אחד, אלא אם צוין במפורש אחרת בשירות.
• בתוכנית Pro, התאמת קורות חיים והתאמה מחדש אינן מוגבלות במהלך תקופת המנוי הפעילה. שימוש בלתי מוגבל זה מיושם באמצעות הקצאות חוזרות של 200 קרדיטים להתאמה: משתמשי Pro מקבלים 200 קרדיטים עבור כל תקופת מנוי פעילה בת 30 ימים, ואם קרדיטים אלה מנוצלים במלואם לפני תום אותה תקופת מנוי, ניתנים אוטומטית 200 קרדיטים נוספים לשימוש עד תום התקופה, בכפוף לשימוש הוגן, למגבלות טכניות ולכללים למניעת שימוש לרעה.
• בתחילת תהליך התאמה או התאמה מחדש, ייתכן שקרדיטים יישמרו זמנית מתוך יתרת המשתמש, כאשר השימוש מבוסס על קרדיטים.
• אם תהליך התאמה או התאמה מחדש נכשל בשל שגיאה בשירות, הקרדיטים שנשמרו מוחזרים ליתרת המשתמש, כאשר השימוש מבוסס על קרדיטים.
• לקרדיטים אין ערך כספי, לא ניתן להמירם לכסף ולא ניתן להעבירם לחשבון של משתמש אחר.
• קרדיטים שפג תוקפם, שנוצלו או שניתנו במסגרת מבצע אינם ניתנים להחזר, אלא אם הדין החל מחייב זאת.

הפעולה הבאה אינה צורכת קרדיטים:

• יצירת הודעה אישית, ככל שהשירות תומך בכך

אנו עשויים להציע למשתמשים תכונה ללא תשלום בשם ״קבלת קרדיטים נוספים״ (Claim more), המאפשרת לקבל קרדיטים נוספים במסגרת מבצע. קרדיטים אלה עשויים להיות כפופים למגבלות נוספות, לכללי זמינות ולתקופות תוקף.

2.1 קודי הטבה

• משתמשים עשויים לקבל קודי הטבה במסגרת קמפיינים לקידום מכירות, הצעות מיוחדות, שיתופי פעולה או פעילויות שיווק אחרות.
• ניתן לממש קודי הטבה בלוח הבקרה של חשבון המשתמש, ככל שהשירות תומך בכך.
• מימוש מוצלח של קוד הטבה עשוי להוסיף קרדיטים להתאמה במסגרת מבצע ליתרת הקרדיטים של המשתמש.
• קרדיטים המונפקים באמצעות קודי הטבה עשויים להיות בעלי תקופות תוקף שונות בהתאם למבצע המסוים.
• תקופת התוקף החלה, כמות הקרדיטים וכל מגבלה רלוונטית יוצגו למשתמש עם המימוש המוצלח של קוד ההטבה.
• קודי הטבה עשויים להיות מוגבלים בזמן, באזור, בחשבון משתמש, במספר שימושים או בתנאים אחרים שקובעת CVZilla.
• לקודי הטבה ולקרדיטים המונפקים באמצעותם אין ערך כספי, והם אינם ניתנים להעברה או להחזר, אלא אם הדין החל מחייב זאת.

4. תשלומים, חיובים ומחירים

תכונות מסוימות של השירות, לרבות תוכנית Pro, עשויות להיות כרוכות בתשלום.

• מחיר המנוי לתוכנית Pro הוא $11.90 לכל תקופת מנוי בת 30 ימים.
• השימוש בתוכנית Pro כלול במחיר המנוי ואינו מחויב בנפרד לפי קרדיט. משתמשי Pro מקבלים הקצאות חוזרות של 200 קרדיטים להתאמה במהלך תקופת המנוי הפעילה, כמתואר בתנאים אלה ובכפוף לשימוש הוגן, למגבלות טכניות ולכללים למניעת שימוש לרעה.
• כל עמלה, תנאי חיוב, מס ותנאי תשלום החלים על העסקה יוצגו למשתמש לפני התשלום.
• המחירים המוצגים בשירות אינם כוללים מע״מ או מיסים אחרים החלים על העסקה, אלא אם צוין במפורש אחרת.
• דמי מנוי ששולמו אינם ניתנים להחזר, אלא אם הדין החל מחייב אחרת.
• תשלומים עשויים להיות מעובדים על ידי ספקי תשלומים חיצוניים. התנאים, המדיניות ותהליכי התשלום שלהם עשויים לחול בנוסף לתנאים אלה.

אנו רשאים לשנות בכל עת מחירים, תוכניות זמינות, כמויות קרדיטים, אפשרויות תשלום או תכונות בתשלום. שינויי מחיר לא ישפיעו על תשלומים שכבר הושלמו, אלא אם הדין החל מחייב זאת.

אם תשלום נדחה, בוטל, הוחזר, הועמד במחלוקת או נחשד כפעולת מרמה, אנו רשאים להשעות, להגביל או לבטל גישה בתשלום, יתרות קרדיטים או הטבות קשורות, בכפוף לדין החל.

5. שינויים בשירות ובתנאים

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות או לעדכן תנאים אלה בכל עת.

כאשר הדין החל מחייב זאת, נודיע למשתמשים מראש על שינויים מהותיים.

המשך השימוש בשירות לאחר שינויים מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.

6. אופי השירות

CVZilla מספקת כלים המבוססים על למידת מכונה ועל מודלי שפה גדולים (LLMs), כדי לסייע למשתמשים בהתאמת קורות חיים ותוכן קשור.

השירות אינו מבטיח דיוק, שלמות או התאמה של תוצר כלשהו שנוצר באמצעותו.

המשתמשים נושאים באחריות הבלעדית לבדיקה ולאימות של כל התוכן שנוצר לפני השימוש בו.

השירות אינו מספק ייעוץ משפטי, תעסוקתי, בתחום הגיוס, ההגירה או הכספים, או ייעוץ מקצועי אחר. התוצרים שנוצרים מסופקים לצורכי ניסוח, עריכה וייעול העבודה בלבד.

7. אחריות המשתמש

אתם מאשרים ומסכימים כי:

• תבדקו באופן עצמאי את כל התוצרים שנוצרים באמצעות השירות.
• אתם אחראים לכל החלטה או פעולה המתקבלת על בסיס תוצרים אלה.
• לא תסתמכו באופן בלעדי על תוצאות אוטומטיות ללא אימות.
• אתם אחראים לוודא שכל קורות חיים, פרופיל, מכתב נלווה או תוכן קשור שבו אתם משתמשים הם אמיתיים, מדויקים, חוקיים ואינם מטעים.
• לא תשתמשו בשירות כדי להמציא ניסיון, כישורים, מעסיקים, השכלה, הישגים, מעמד הגירה, רישיונות או עובדות מהותיות אחרות.
• לא תמסרו באמצעות השירות מידע כוזב, מטעה, בלתי חוקי או מידע סודי של צדדים שלישיים.

8. הגנת מידע ופרטיות (GDPR)

אנו מעבדים מידע אישי בהתאם לדיני הגנת המידע החלים, לרבות התקנה הכללית להגנת מידע של האיחוד האירופי 2016/679 (״GDPR״).

8.1 הגורם האחראי לעיבוד המידע

CVZilla פועלת כגורם האחראי לעיבוד המידע האישי המעובד בקשר לשירות.

לכל פנייה בנושא פרטיות, ניתן לפנות אלינו בכתובת team@cvzilla.io.

8.2 סוגי המידע שאנו מעבדים

• פרטי חשבון, כגון כתובת דוא״ל ופרטי התחברות
• תוכן קורות חיים ומסמכים שהועלו
• תוצרים שנוצרו ותוצאות התאמה
• נתוני מנוי, חיוב ושימוש בקרדיטים
• נתוני שימוש, כגון אינטראקציות עם השירות
• נתונים טכניים, כגון כתובת IP ומידע על המכשיר או הדפדפן

8.3 הבסיס המשפטי לעיבוד

• ביצוע חוזה — לצורך אספקת השירות
• אינטרסים לגיטימיים — לצורך שיפור השירות, אבטחתו ותפעולו
• הסכמה — כאשר היא נדרשת, לרבות לצורך המלצות משתמשים או תכונות אופציונליות
• חובות משפטיות — ככל שהן חלות

8.4 מטרות העיבוד

• אספקת השירות ותפעולו
• עיבוד בקשות להתאמת קורות חיים
• ניהול מנויים, תשלומים וקרדיטים
• שיפור ביצועי השירות וחוויית המשתמש
• שמירה על אבטחה ומניעת שימוש לרעה
• עמידה בחובות המשפטיות החלות

8.5 שמירת מידע

אנו שומרים מידע אישי רק למשך הזמן הנדרש למימוש המטרות המתוארות בתנאים אלה, לעמידה בחובות משפטיות, ליישוב מחלוקות ולאכיפת הסכמים.

משתמשים רשאים לבקש את מחיקת המידע שלהם בכל עת באמצעות פנייה אלינו בכתובת team@cvzilla.io.

8.6 שיתוף מידע ומעבדי מידע

אנו עשויים לשתף מידע עם ספקי שירות חיצוניים מהימנים המסייעים באירוח בענן, בתשתיות, בעיבוד באמצעות AI ומודלי שפה גדולים, בפענוח מסמכים, באנליטיקה, בתשלומים, בחיוב, בתמיכת לקוחות, בשליחת דוא״ל, באבטחה ובניטור.

כל הספקים הללו מחויבים חוזית לעבד מידע אישי בהתאם לדיני הגנת המידע החלים.

8.7 הזכויות שלכם (משתמשים באיחוד האירופי)

אם אתם נמצאים באזור הכלכלי האירופי (EEA), עומדת לכם הזכות:

• לקבל גישה למידע האישי שלכם
• לבקש תיקון של מידע לא מדויק
• לבקש את מחיקת המידע שלכם
• להגביל את העיבוד
• לקבל את המידע שלכם בפורמט הניתן להעברה
• להתנגד לפעילויות עיבוד מסוימות
• לבטל את הסכמתכם בכל עת כאשר העיבוד מבוסס על הסכמה

למימוש זכויות אלה, ניתן לפנות אלינו בכתובת team@cvzilla.io.

8.8 העברות מידע בינלאומיות

המידע שלכם עשוי להיות מועבר אל מחוץ לאזור הכלכלי האירופי ולהיות מעובד שם. במקרים כאלה ניישם אמצעי הגנה מתאימים, לרבות סעיפים חוזיים אחידים (SCCs) שאושרו על ידי הנציבות האירופית או מנגנוני העברה חוקיים מקבילים.

8.9 עיבוד אוטומטי

השירות משתמש במערכות אוטומטיות, לרבות מודלי AI, ליצירת תוכן ולהתאמת חומרי המשתמש.

עיבוד כזה אינו מהווה קבלת החלטות אוטומטית בעלת השפעות משפטיות או השפעות משמעותיות דומות לפי סעיף 22 ל־GDPR.

9. היעדר אחריות לתוצאות

השירות מסופק ככלי לייעול העבודה בלבד. CVZilla אינה משתתפת בהגשת מועמדויות או בתהליכי גיוס.

איננו אחראים לכל תוצאה הקשורה להגשת מועמדות, לרבות, אך לא רק, דחייה, אובדן הזדמנות או כל השלכה אחרת הנובעת מהשימוש בשירות.

איננו מבטיחים שקורות חיים, פרופיל, בחירת מילות מפתח, בחירת עיצוב או תוצר אחר שנוצר יעברו מערכות לסינון מועמדים, יעמדו בציפיות המעסיק, יובילו לראיונות או ישפרו את תוצאות הגיוס.

אם אתם משתמשים בתוכן שנוצר ללא בדיקה מספקת, אתם נושאים באחריות מלאה לכל השלכה הנובעת מכך.

10. שימוש מותר

אתם מסכימים שלא:

• להשתמש בשירות למטרות בלתי חוקיות, למרמה, להטעיה, לשימוש לרעה או לגרימת נזק.
• לבצע הנדסה לאחור, איסוף מידע אוטומטי, העמסת יתר או שיבוש, או לנסות להשיג גישה בלתי מורשית לשירות או למערכותיו.
• להשתמש בכלים אוטומטיים, בבוטים, בסקריפטים או בשיטות דומות כדי לגשת לשירות באופן החורג משימוש אישי רגיל או עוקף מגבלות.
• להעלות קוד זדוני, קבצים מזיקים או תוכן הפוגע בזכויות צדדים שלישיים או מפר את הדין החל.
• לשתף, למכור מחדש, להעניק רישיון משנה או לנצל מסחרית גישה לחשבון, הטבות Pro, קרדיטים או תוצרים שנוצרו, בניגוד לתנאים אלה.

11. המלצות ומשוב

בהסכמתכם, אנו רשאים להשתמש במשוב, בהמלצות או בביקורות הקשורים לשירות ולפרסם אותם.

לא נחשוף מידע רגיש או מידע המאפשר זיהוי אישי ללא רשותכם המפורשת.

12. זמינות השירות

איננו מבטיחים פעילות רציפה או נטולת שגיאות של השירות. ניתן לשנות את השירות, להשעותו או להפסיקו בכל עת.

13. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי דין, השירות מסופק ״כמות שהוא״ ו״כפי שהוא זמין״, ללא אחריות מכל סוג.

לא נישא באחריות לנזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים, עונשיים או תוצאתיים הנובעים מהשימוש שלכם בשירות.

אין בתנאים אלה כדי להגביל או לשלול אחריות שלא ניתן להגביל או לשלול על פי הדין החל.

14. יצירת קשר

אם יש לכם שאלות לגבי תנאים אלה או המידע האישי שלכם, ניתן לפנות אלינו בכתובת team@cvzilla.io.