G
Content and Community Manager
מרחוקמשרה חלקיתSocial Media ManagementVideo Games
A game development studio seeks one person for a long-term remote collaboration managing its project’s public communications. The workload is currently low, with an expected commitment of 3–4 hours per day.
תחומי אחריות
- Plan, create, and publish project posts on social media
- Administer and moderate the project’s social channels
- Review and edit Russian–English translations for social media and news
- Coordinate with the team on FAQs and bug reports
- Assist with advertising placements and identify promotional contacts, including events, journalists, and competitions
- Collect and organize screenshots, video, and other materials for publication
דרישות
- Exceptional command of Russian and strong written English at B2–C1 level or higher
- Understanding of translation nuance, English connotations, idioms, and slang
- Able to dedicate 3–4 focused hours per day
- Strong awareness of the AA and indie game scenes, including current news, key participants, and events
יתרון
- Knowledge of Portuguese or Spanish
- Experience writing creative texts
- Basic video editing skills
- Familiarity with 2.5D cRPG and aRPG games from the 1990s and 2000s
הטבות
- Flexible schedule
- Work from any time zone
- Payment by a mutually convenient method